以(yi)下是(shi)海(hai)(hai)牙(ya)(ya)認證(zheng)(zheng)（Atille認證(zheng)(zheng)）的詳細步驟，適用(yong)于中國簽發(fa)且需在《海(hai)(hai)牙(ya)(ya)公(gong)(gong)(gong)約》成員(yuan)國使用(yong)的公(gong)(gong)(gong)文類文件(jian)(jian)（如(ru)出生公(gong)(gong)(gong)證(zheng)(zheng)、無記錄公(gong)(gong)(gong)證(zheng)(zheng)、學(xue)歷學(xue)位公(gong)(gong)(gong)證(zheng)(zheng)、公(gong)(gong)(gong)證(zheng)(zheng)、公(gong)(gong)(gong)司注冊(ce)文件(jian)(jian)等）：

---

海牙認證步驟：

1. 辦(ban)理(li)基礎公(gong)證書（需時(shi)：1-5個工作日）

- 攜帶文(wen)件(jian)原件(jian)（如、本(ben)、、等(deng)）到(dao)國(guo)內公證(zheng)處辦(ban)理涉(she)外公證(zheng)。 

- 公(gong)(gong)證(zheng)(zheng)員(yuan)核實后出具中文公(gong)(gong)證(zheng)(zheng)書（含(han)翻譯件），并(bing)在公(gong)(gong)證(zheng)(zheng)書封(feng)底加蓋公(gong)(gong)證(zheng)(zheng)處(chu)公(gong)(gong)章(zhang)、鋼(gang)印及公(gong)(gong)證(zheng)(zheng)員(yuan)簽名章(zhang)。

- *注(zhu)意(yi)：公證(zheng)書需(xu)明確注(zhu)明“用于XXX國家（海牙成員國）”，并選擇“實(shi)體公證(zheng)”或“證(zheng)照相(xiang)符(fu)公證(zheng)”類型。*

2. 省級(ji)外事辦公(gong)室認證(zheng)（ATILLE）（需時：5-10個工作日）

- 將公證處出具(ju)的公證書(shu)（原件）提交至省/直轄(xia)市外事辦公室（如江蘇省外辦、上海(hai)市外辦等）。

- 外事辦審(shen)核公證(zheng)(zheng)書(shu)上的(de)公證(zheng)(zheng)處及公證(zheng)(zheng)員簽名真(zhen)實性，確(que)認無誤后，在公證(zheng)(zheng)書(shu)封(feng)底粘貼ATILLE認證(zheng)(zheng)貼紙(zhi)，加(jia)蓋外事辦紅色及官員簽名。

- *此步驟完(wan)成后即獲得完(wan)整的海牙(ya)認證文件，可(ke)在任一(yi)海牙(ya)成員國使用（如美國、澳大利亞、德國等120余國）。*

3. 特殊情況處(chu)理（非公(gong)證(zheng)書(shu)類文件）

- 商(shang)業(ye)文件(jian)（如(ru)公司營(ying)業(ye)執(zhi)照、合同等(deng)）：需(xu)先經中國(guo)國(guo)際貿易促進（CCPIT） 商(shang)事(shi)認(ren)證，再送(song)外事(shi)辦加(jia)簽ATILLE。

- 直(zhi)接(jie)簽發的(de)文件(jian)（如無記錄(lu)證明(ming)）：部分省份允(yun)許外(wai)事(shi)辦直(zhi)接(jie)對部門蓋(gai)章的(de)文件(jian)做ATILLE，需提(ti)前咨詢當地外(wai)辦。

4. 翻譯注意事項

- 若目的國(guo)要求語(yu)言非(fei)英(ying)語(yu)（如法國(guo)、西班牙），需在公證時同步翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)成該國(guo)語(yu)言，或使用(yong)公證處認可(ke)的翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)機構譯(yi)(yi)(yi)文(wen)，翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)件(jian)與公證書一同裝訂認證。

---

重要提示：

- 全程無(wu)需目的(de)國使領(ling)館介入（海牙認(ren)證替代傳統“雙認(ren)證”中的(de)領(ling)事認(ren)證）。

- 有效期(qi)：海牙認證本身(shen)無有效期(qi)，但公證書內容可能(neng)有期(qi)限（如(ru)無記錄(lu)通常為6個月(yue)）。

- 非成員國處理：若目的國非海(hai)牙成員國（如加拿大、部分中東(dong)國家(jia)），需(xu)辦理“雙認(ren)證”（外事辦+目的國使(shi)領(ling)館認(ren)證）。

> 總耗時約2-3周(zhou)（視公證和(he)外(wai)辦(ban)效率）。建(jian)議提(ti)前向(xiang)公證處和(he)外(wai)事辦(ban)確(que)認材料清單，避免遺(yi)漏。